Animation – deviens jacobite

Mr Foster,

Ive taken feather tae paper tae inform ye o tha state of ouer new herd since we partid company a Mr Fredling’s.

We started just ounder a year ago n it gives grit honneur tae anounce tha tae this day we ave more than 1160 individuels who support us. An nae just tha vermine ! Nae, nae ! Notably tha signature of the chief of a lowland clan, tae a this moment will remain nameless( he is openly a sassanach loyaliste) but it allows us to enrole his Clansmen n sept clans in europe, Clansmen n Clanswomen of 5 different Clans including a descendent oer William Wallace , n a Marquis who’s promised 500 hieds ! Total 835.

Ive been takin aboot important folk we have as well quite a few sheep beh we’ll keep n eye on em, several Redcoats who enroled on ooer passin in Perthshire last month.

Rest assured we hav nae forgit aboot tha logistique’s

• We hav 40 people every day to aussure the kitchin dutys for vitals n water for the herd ;
• Also aboot 60 people to assure tha core logistique’s : in all its diversity, horses n care, tha vitalles, transport n repairs, et washin lassie’s ;
• 50 surgeons, vets, healers travel wit us ;
• over 70 craftsmen are present to everything we are lyabel tae need…

The French farmin folk giv us nae attention n we avoid all complications wi tha 40 who have enrorled in communication, all dispatch’s tae b’opened with all discretion.

Our negociations with Adam et Andress fer ships is nae easy, oon oer side we’ve started tae build ships tae be able tae directly brin tha herd haime wi all speed.

Your devoted servent Maureen

Mr Foster,

Je prends la plume pour vous faire l’état de nos nouveaux troupeaux depuis que nous sommes partis chez Mr Fredling.

Nous avons commencé il y a tout juste un an et j’ai l’honneur de vous annoncé que plus de 1 160 individus nous soutiennent. Et pas que de la vermine ! Non, non ! Nous avons notamment la signature d’un chef de clan des Lowlands dont je tairais son nom dans cette missive (il est ouvertement loyaliste) mais cela a permis à ses représentants en Europe de nous fournir des renforts. Des clansmen et clanswomen de 5 clans différents nous aident aussi. Nous avons également un descendant de William Wallace et un Marquis qui nous a promis 500 têtes ! Total = 835.

Je vous ai parlé de personnes d’importances mais nous avons aussi des brebis dont il faudra nous méfier. Plusieurs red coats ont signé lors de notre passage dans le Perthshire le mois dernier.

Rassurez-vous, nous n’oublions pas la logistique pour autant.

• Une quarantaine de personnes s’affèrent tous les jours en cuisine pour assurer les repas et l’eau aux troupeaux ;
• Une soixantaine assurent la logistique courante : les divers intendances, le soin des chevaux, le ravitaillement, les réparations et le transport, le lavage des tissus ;
• Une cinquantaine de chirurgiens, vétérinaires, guérisseuses nous accompagnent également ;
• Plus de 70 artisans sont aussi présents afin de concevoir tout ce dont nous avons et auront besoin sur place…

Les fermiers français ne font pas attention à nous. Nous évitons de faire des troubles et les 40 personnes que nous avons affiliées à la communication autour de notre commande œuvrent en toute discrétion. 

Nos négociations avec Adam et Andress pour de nouveaux bateaux sont très dures. Nous faisons en sortes d’en construire de notre côté afin d’emmener directement le troupeau à la maison au plus vite. 

Votre dévouée Maureen